<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Справочник &#8212; Чайна гайд</title>
	<atom:link href="https://chinaguide.online/category/manuals/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://chinaguide.online</link>
	<description>Сайт о Китае для самостоятельных туристов и путешественников.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 14 Jul 2026 13:52:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru-RU</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/06/cropped-main_logo_512-32x32.png</url>
	<title>Справочник &#8212; Чайна гайд</title>
	<link>https://chinaguide.online</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Как заполнять Arrival Card в Китае</title>
		<link>https://chinaguide.online/manuals/services/arrival-card/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[rrznv]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Jul 2026 13:36:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Приложения и сервисы]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://chinaguide.online/?p=982</guid>

					<description><![CDATA[ГлавнаяСправочникВ Китае с 20 ноября 2025 года работают электронные карты прибытия. Arrival Card и раньше нужно было заполнять&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<nav  aria-label="хлебные крошки"><ol class="breadcrumb" itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"><li class="breadcrumb-item" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"><a itemscope itemtype="https://schema.org/WebPage" itemprop="item" itemid="https://chinaguide.online" href="https://chinaguide.online"><span itemprop="name">Главная</span></a><meta itemprop="position" content="1"></li><li class="breadcrumb-item active" aria-current="page" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"><span itemprop="name">Справочник</span><meta itemprop="position" content="2"></li></ol></nav>
<p class="wp-block-paragraph">В Китае с 20 ноября 2025 года работают электронные карты прибытия. Arrival Card и раньше нужно было заполнять всем иностранцам, но теперь это можно сделать онлайн. Онлайн-версия теперь предпочтительнее бумажной, как минимум потому что в ней есть скан паспорта. Хотя формально возможность заполнить бумажную карточку по прилёте до сих пор сохраняется.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/image.png"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="539" src="https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/image-1024x539.png" alt="Платформа госуслуг Китая для миграции и путешествий." class="wp-image-983" srcset="https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/image-1024x539.png 1024w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/image-300x158.png 300w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/image-768x404.png 768w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/image-110x58.png 110w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/image-200x105.png 200w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/image-380x200.png 380w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/image-255x134.png 255w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/image-550x289.png 550w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/image-800x421.png 800w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/image-1160x610.png 1160w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/image.png 1464w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Скриншот с сайта s.nia.gov.cn о правилах заполнения Arrival Card.</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Четких сроков заполнения нет, но обычно это делается перед вылетом или за несколько дней. В чате рассказывали, что заполняли анкету за 3-5 дней до прибытия в Китай.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Заполнить можно разными способами на выбор:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>со смартфона: <a href="https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/">https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/</a></li>



<li>с ПК: <a href="https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/">https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/</a></li>



<li>приложение для Айфона: <a href="https://apps.apple.com/ru/app/%E7%A7%BB%E6%B0%91%E5%B1%8012367/id1495740008">移民局12367 в AppStore</a></li>



<li>приложение для Huawei: <a href="https://appgallery.cloud.huawei.com/ag/n/app/C100688727">移民局12367 в AppGallery</a></li>



<li>в мини-аппах в WeChat или AliPay: <code>移民局12367</code></li>



<li>по QR-коду на погранпунктах</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Анкета несложная и тянет на 5-10 минут потраченного времени. По ощущением удобнее всего заполнять из приложения.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Анкета состоит из пяти шагов:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>1. Сканирование паспорта. </strong>Выбираете тип документа (Ordinary Passport Для обычного заграна) и делаете фото первого разворота, после чего данные из него автоматически вносятся на следующей странице.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>2. Basic Information: </strong>к уже заполненным паспортным данным нужно добавить только информацию о прибытии. Если прилетаете самолётом, то по номеру рейса заполняются город и аэропорт прибытия. Если поездом, пешком, автобусом — нужно заполнять вручную.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>3. Personal Information: </strong>страна рождения, телефон и визовый режим. Строчки с китайским именем и е-мейлом не обязательные, их можно не заполнять. Гражданам России в Entry Policy Selection нужно выбирать Visa-free Entry — потому что безвиз.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>4. Travel Information:</strong> цель поездки, даты, маршрут. Для туризма подходит Sightseeing/Leisure (Достопримечательности/отдых). В адресе — адрес отеля. Если маршрут сложный, то в Cities of Transit нужно вбить все города по очереди, нажимая + справа. Если на руках есть билет из Китая, в пункте Confirmed Departure Itinerary выбираем Yes и заполняем данные о выезде из страны.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>5. Accompanying Persons Information:</strong> данные о попутчиках. Судя по всему, в таком случае им не придётся самим вносить ту же самую информацию о маршруте.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-19-55.jpg"><img decoding="async" width="472" height="1024" data-id="1001" src="https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-19-55-472x1024.jpg" alt="Экран заполнения Arrival Card для иностранных туристов в Китае." class="wp-image-1001" srcset="https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-19-55-472x1024.jpg 472w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-19-55-138x300.jpg 138w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-19-55-110x239.jpg 110w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-19-55-200x434.jpg 200w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-19-55-380x824.jpg 380w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-19-55-255x553.jpg 255w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-19-55-300x651.jpg 300w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-19-55.jpg 498w" sizes="(max-width: 472px) 100vw, 472px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-02.jpg"><img decoding="async" width="472" height="1024" data-id="1002" src="https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-02-472x1024.jpg" alt="Экран заполнения Arrival Card для иностранных туристов в Китае." class="wp-image-1002" srcset="https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-02-472x1024.jpg 472w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-02-138x300.jpg 138w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-02-110x239.jpg 110w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-02-200x434.jpg 200w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-02-380x824.jpg 380w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-02-255x553.jpg 255w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-02-300x651.jpg 300w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-02.jpg 498w" sizes="(max-width: 472px) 100vw, 472px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-05.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="472" height="1024" data-id="1003" src="https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-05-472x1024.jpg" alt="Экран заполнения Arrival Card для иностранных туристов в Китае." class="wp-image-1003" srcset="https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-05-472x1024.jpg 472w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-05-138x300.jpg 138w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-05-110x239.jpg 110w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-05-200x434.jpg 200w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-05-380x824.jpg 380w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-05-255x553.jpg 255w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-05-300x651.jpg 300w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-05.jpg 498w" sizes="auto, (max-width: 472px) 100vw, 472px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-08.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="472" height="1024" data-id="1000" src="https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-08-472x1024.jpg" alt="Экран заполнения Arrival Card для иностранных туристов в Китае." class="wp-image-1000" srcset="https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-08-472x1024.jpg 472w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-08-138x300.jpg 138w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-08-110x239.jpg 110w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-08-200x434.jpg 200w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-08-380x824.jpg 380w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-08-255x553.jpg 255w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-08-300x651.jpg 300w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-08.jpg 498w" sizes="auto, (max-width: 472px) 100vw, 472px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-11.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="472" height="1024" data-id="1004" src="https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-11-472x1024.jpg" alt="Экран заполнения Arrival Card для иностранных туристов в Китае." class="wp-image-1004" srcset="https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-11-472x1024.jpg 472w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-11-138x300.jpg 138w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-11-110x239.jpg 110w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-11-200x434.jpg 200w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-11-380x824.jpg 380w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-11-255x553.jpg 255w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-11-300x651.jpg 300w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-11.jpg 498w" sizes="auto, (max-width: 472px) 100vw, 472px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-14.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="472" height="1024" data-id="999" src="https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-14-472x1024.jpg" alt="Экран заполнения Arrival Card для иностранных туристов в Китае." class="wp-image-999" srcset="https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-14-472x1024.jpg 472w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-14-138x300.jpg 138w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-14-110x239.jpg 110w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-14-200x434.jpg 200w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-14-380x824.jpg 380w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-14-255x553.jpg 255w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-14-300x651.jpg 300w, https://chinaguide.online/wp-content/uploads/2026/07/photo_2026-07-14_16-20-14.jpg 498w" sizes="auto, (max-width: 472px) 100vw, 472px" /></a></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph">После заполнения выдают QR-код, который можно заскринить, сохранить картинкой или отправить на свой е-мейл. Как долго действует полученный код неясно, но форму рекомендуют заполнять за пару дней до вылета или по прилёте в Китай перед прохождением границы.</p>



<pre class="wp-block-verse">Если вы прибываете в Гонконг или Макао, заполнять китайскую Arrival Card не нужно, там действуют свои правила. В обоих специальных административных районах для граждан России действует безвиз. Об отличиях въезда и оплат в этих городах есть отдельный материал.</pre>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Гонконг:</strong> до 14 дней без визы.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Цель поездки: туризм, транзит, бизнес, посещение родственников (работать и учиться нельзя).<br>— Требования к паспорту: загранпаспорт должен действовать не менее 30 дней с даты предполагаемого выезда из Гонконга.<br>— Что могут спросить на границе: обратные билеты (или билеты в третью страну), бронь отеля и подтверждение финансовой состоятельности. По прилете также необходимо заполнить бумажную миграционную карточку (Arrival Card).</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Макао:</strong> до 30 дней без визы.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Цель поездки: туризм, транзит, бизнес (работать и учиться нельзя).<br>— Требования к паспорту: загранпаспорт, действительный на весь срок поездки (рекомендуется запас в 30 дней после выезда).<br>— Что могут спросить на границе: так же как и в Гонконге — выборочно проверяют наличие обратных билетов и бронирования жилья. По прибытии в паспорт просто ставят штамп или выдают въездной квиток, визовые сборы платить не нужно.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
