Человек с телефоном в аэропорту, паспорт и билет рядом.

Как заполнять Arrival Card в Китае

В Китае с 20 ноября 2025 года работают электронные карты прибытия. Arrival Card и раньше нужно было заполнять всем иностранцам, но теперь это можно сделать онлайн. Онлайн-версия теперь предпочтительнее бумажной, как минимум потому что в ней есть скан паспорта. Хотя формально возможность заполнить бумажную карточку по прилёте до сих пор сохраняется.

Платформа госуслуг Китая для миграции и путешествий.
Скриншот с сайта s.nia.gov.cn о правилах заполнения Arrival Card.

Четких сроков заполнения нет, но обычно это делается перед вылетом или за несколько дней. В чате рассказывали, что заполняли анкету за 3-5 дней до прибытия в Китай.

Заполнить можно разными способами на выбор:

Анкета несложная и тянет на 5-10 минут потраченного времени. По ощущением удобнее всего заполнять из приложения.

Анкета состоит из пяти шагов:

1. Сканирование паспорта. Выбираете тип документа (Ordinary Passport Для обычного заграна) и делаете фото первого разворота, после чего данные из него автоматически вносятся на следующей странице.

2. Basic Information: к уже заполненным паспортным данным нужно добавить только информацию о прибытии. Если прилетаете самолётом, то по номеру рейса заполняются город и аэропорт прибытия. Если поездом, пешком, автобусом — нужно заполнять вручную.

3. Personal Information: страна рождения, телефон и визовый режим. Строчки с китайским именем и е-мейлом не обязательные, их можно не заполнять. Гражданам России в Entry Policy Selection нужно выбирать Visa-free Entry — потому что безвиз.

4. Travel Information: цель поездки, даты, маршрут. Для туризма подходит Sightseeing/Leisure (Достопримечательности/отдых). В адресе — адрес отеля. Если маршрут сложный, то в Cities of Transit нужно вбить все города по очереди, нажимая + справа. Если на руках есть билет из Китая, в пункте Confirmed Departure Itinerary выбираем Yes и заполняем данные о выезде из страны.

5. Accompanying Persons Information: данные о попутчиках. Судя по всему, в таком случае им не придётся самим вносить ту же самую информацию о маршруте.

После заполнения выдают QR-код, который можно заскринить, сохранить картинкой или отправить на свой е-мейл. Как долго действует полученный код неясно, но форму рекомендуют заполнять за пару дней до вылета или по прилёте в Китай перед прохождением границы.

Если вы прибываете в Гонконг или Макао, заполнять китайскую Arrival Card не нужно, там действуют свои правила. В обоих специальных административных районах для граждан России действует безвиз. Об отличиях въезда и оплат в этих городах есть отдельный материал.

Гонконг: до 14 дней без визы.

— Цель поездки: туризм, транзит, бизнес, посещение родственников (работать и учиться нельзя).
— Требования к паспорту: загранпаспорт должен действовать не менее 30 дней с даты предполагаемого выезда из Гонконга.
— Что могут спросить на границе: обратные билеты (или билеты в третью страну), бронь отеля и подтверждение финансовой состоятельности. По прилете также необходимо заполнить бумажную миграционную карточку (Arrival Card).

Макао: до 30 дней без визы.

— Цель поездки: туризм, транзит, бизнес (работать и учиться нельзя).
— Требования к паспорту: загранпаспорт, действительный на весь срок поездки (рекомендуется запас в 30 дней после выезда).
— Что могут спросить на границе: так же как и в Гонконге — выборочно проверяют наличие обратных билетов и бронирования жилья. По прибытии в паспорт просто ставят штамп или выдают въездной квиток, визовые сборы платить не нужно.